- se souvenir
-
● se souvenir verbe pronominal Garder la trace de quelqu'un, de quelque chose dans la mémoire, se le rappeler : Je me souviens de cette affaire. Il se souvint qu'il devait partir. ● se souvenir (citations) verbe pronominal Thomas Corneille Rouen 1625-Les Andelys 1709 Académie française, 1685 Ma foi ! s'il m'en souvient, il ne m'en souvient guère. Le Geôlier de soi-même François Mauriac Bordeaux 1885-Paris 1970 Académie française, 1933 Écrire, c'est se souvenir. Mais lire, c'est aussi se souvenir. Mémoires intérieurs Flammarion Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Et je me ressouviens de mes jeunes amours. Les Femmes savantes, III, 6, Chrysale Paul Verlaine Metz 1844-Paris 1896 — Te souvient-il de notre extase ancienne ? — Pourquoi voulez-vous donc qu'il m'en souvienne ? Fêtes galantes, Colloque sentimental Messein Boris Vian Ville-d'Avray 1920-Paris 1959 C'est les jeunes qui se souviennent. Les vieux, ils oublient tout. Les Bâtisseurs d'empire L'Arche Charles Jean François Hénault Paris 1685-Paris 1770 Académie française, 1723. Que les ignorants apprennent, que ceux qui savent aiment à se ressouvenir. Indocti discant et ament meminisse periti. Abrégé chronologique, Épigraphe Charles Ier, roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande Dunfermline, Écosse, 1600-exécuté à Whitehall, Londres, 1649 Souviens-toi ! Remember ! Commentaire Mot adressé par Charles Ier au pied de l'échafaud à l'évêque Juxon le 9 février 1649 ; ce message était, dit-on, destiné à son fils. ● se souvenir (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Comme venir. Construction 1. Se souvenir de qqch / se rappeler qqch.Attention aux constructions différentes des deux verbes se souvenir et se rappeler :on dit je me souviens de cela mais je me rappelle cela. Je m'en souviendrai (mais : je me le rappellerai). → rappeler. 2. Se souvenir de, se souvenir (+ infinitif passé) : je me souviens d'être déjà passé par là ; il se souvient avoir parlé mais il ne sait plus ce qu'il a dit. Les deux constructions sont aujourd'hui admises. Remarque La construction sans de était naguère critiquée. 3. Se souvenir que (+ indicatif), ne pas se souvenir que (+ subjonctif ou indicatif). Si la proposition principale est affirmative, se souvenir que se construit avec l'indicatif. Si la proposition principale est négative ou interrogative, ou si l'on souhaite marquer le doute, se souvenir que se construit avec le subjonctif : je ne me souviens pas qu'il ait jamais habité à cette adresse ; vous souvenez-vous qu'il l'ait promis ? L'indicatif est possible si l'on souhaite insister sur la réalité du fait énoncé : vous ne vous souvenez pas qu'il est arrivé en retard ce jour-là, mais moi je me le rappelle fort bien ; te souviens-tu qu'il est arrivé en retard ce jour-là ? 4. Il me (te, lui..) souvient que, de.Cette tournure n'est plus guère employée dans l'expression orale, mais on la rencontre encore dans l'expression écrite, littéraire surtout : « Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours / Faut-il qu'il m'en souvienne / La joie venait toujours après la peine »(G. Apollinaire). « Un soir, t'en souvient-il, nous voguions en silence... »(A. de Lamartine). Accord Le participe passé s'accorde toujours avec le sujet : elles se sont souvenues de leurs promesses. ● se souvenir (expressions) verbe pronominal Je m'en souviendrai, il s'en souviendra, je saurai me venger, le lui faire payer. Souvenez-vous de, ne l'oubliez pas, pensez-y.
Encyclopédie Universelle. 2012.
